Get out the Echo-Lure respected to what the call points animal is, and to the right you will see a pitch monitor, hold down left click or whatever your key is to shoot, once you've done this, the animal will make a noise from the direction it is coming from, then repeat this again to actually call the animal to your location.